"чуть выше лопатки с правой стороны" - это не горло. попробуйте поточнее локализовать боль. и есть ли боль при глотании?
#################
Barmichev, ЛОР - это "не в народе", а аббревиатура от ОтоРиноЛаринголог (просто буквы местами поменяли для благозвучности)
#################
Не пропальпировав, сложно сказать. Обратитесь к врачу по месту жительства, это легче, чем гадать. И завязывайте с курением ;)